Nous faisons une excursion d’une journée à Kyoto, ancienne capitale du Japon. La ville comprend plus de 1600 temples bouddhistes et 400 monastères shinto. Nous en visitons 6, ce qui est déjà pas mal pour une journée…

Nous commençons par Shoren-in, temple appartenant à la branche Tendai du bouddhisme. Il n’y a pas seulement un sanctuaire, mais un ensemble de pièces avec de petits autels. Toutes sont largement ouvertes sur le jardin. Juste au sud se trouve le grand temple Chion-in, de la secte bouddhiste Jodo, qui est la plus populaire au Japon. Nous mangeons à côté, dans le parc Maruyama, où beaucoup de familles japonaises sont venues pique-niquer pour profiter du beau temps et des cerisiers en fleurs. Nous goûtons la spécialité locale : les boulettes au poulpe (octopus balls en anglais)…

Notre premier cerisier en fleurs! Notre premier cerisier en fleurs!
Plan très clair du temple Shoren-in Plan très clair du temple Shoren-in
A l'intérieur A l'intérieur
Un paravent Un paravent
Sur un panneau Sur un panneau
Le jardin Le jardin
Un autel Un autel
Dehors Dehors
Un autel Un autel
Vue du jardin Vue du jardin
Un paon sur un panneau Un paon sur un panneau
Une chaise à porteurs Une chaise à porteurs
Les couloirs Les couloirs
Dans le jardin Dans le jardin
Des bambous Des bambous
Petit portique Petit portique
Près de Chion-in Près de Chion-in
La grande porte du temple Chion-in La grande porte du temple Chion-in
Cloche géante de 70 tonnes, la plus grande du Japon Cloche géante de 70 tonnes, la plus grande du Japon
Japonais pique-niquant dans le parc Japonais pique-niquant dans le parc
Le parc Maruyama Le parc Maruyama
Nos "octopus balls" Nos "octopus balls"
Des lanternes Des lanternes