Nous faisons une excursion d’une journée à Kyoto, ancienne capitale du Japon. La ville comprend plus de 1600 temples bouddhistes et 400 monastères shinto. Nous en visitons 6, ce qui est déjà pas mal pour une journée…

Nous commençons par Shoren-in, temple appartenant à la branche Tendai du bouddhisme. Il n’y a pas seulement un sanctuaire, mais un ensemble de pièces avec de petits autels. Toutes sont largement ouvertes sur le jardin. Juste au sud se trouve le grand temple Chion-in, de la secte bouddhiste Jodo, qui est la plus populaire au Japon. Nous mangeons à côté, dans le parc Maruyama, où beaucoup de familles japonaises sont venues pique-niquer pour profiter du beau temps et des cerisiers en fleurs. Nous goûtons la spécialité locale : les boulettes au poulpe (octopus balls en anglais)…

Notre premier cerisier en fleurs! Notre premier cerisier en fleurs!
Plan très clair du temple Shoren-in Plan très clair du temple Shoren-in
A l'intérieur A l'intérieur
Un paravent Un paravent
Sur un panneau Sur un panneau
Le jardin Le jardin
Un autel Un autel
Dehors Dehors
Un autel Un autel
Vue du jardin Vue du jardin
Un paon sur un panneau Un paon sur un panneau
Une chaise à porteurs Une chaise à porteurs
Les couloirs Les couloirs
Dans le jardin Dans le jardin
Des bambous Des bambous
Petit portique Petit portique
Près de Chion-in Près de Chion-in
La grande porte du temple Chion-in La grande porte du temple Chion-in
Cloche géante de 70 tonnes, la plus grande du Japon Cloche géante de 70 tonnes, la plus grande du Japon
Japonais pique-niquant dans le parc Japonais pique-niquant dans le parc
Le parc Maruyama Le parc Maruyama
Nos "octopus balls" Nos "octopus balls"
Des lanternes Des lanternes

Continuer

L’aquarium d’Osaka vaut le détour. La star des lieux : un requin-baleine impressionnant, décliné en centaines d’objets dérivés dans la boutique! Nous avons bien aimé aussi les crabes-araignées japonais, et la section sur les méduses. A la fin de la visite, les visiteurs peuvent toucher des raies et des requins (et des tortues, à certaines heures) dans un petit bassin aménagé exprès pour ça. L’aquarium est situé dans le quartier de Tempozan où se trouve aussi le port d’Osaka, à l’ambiance très futuriste.

L'aquarium d'Osaka L'aquarium d'Osaka
Des poissons... Des poissons...
Un capybara tranquille Un capybara tranquille
Des pingouins Des pingouins
Un dauphin Un dauphin
Des requins Des requins
Une raie manta Une raie manta
Encore des requins Encore des requins
Des crabes-araignées Des crabes-araignées
Les mêmes Les mêmes
Une méduse Une méduse
Une autre méduse Une autre méduse
Des méduses et une Japonaise Des méduses et une Japonaise
Des méduses Des méduses
Un phoque Un phoque
Des manchots Des manchots
Recommandations pour le bassin où on peut toucher les animaux Recommandations pour le bassin où on peut toucher les animaux
Mathias et une raie Mathias et une raie
Mathias et une autre raie Mathias et une autre raie
Avec les requins Avec les requins
Vue du port Vue du port
La grande roue la plus haute du monde, près de l'aquarium La grande roue la plus haute du monde, près de l'aquarium

Continuer

Nous voilà au Japon! Nous prévoyons de rester d’abord quelques jours à Osaka et, à partir de là, de rayonner dans la région du Kansai où se trouvent aussi Kyoto et Nara, deux anciennes capitales impériales.

A Osaka, nous mangeons bien! C’est d’ailleurs notre principale activité durant les premiers jours… (décidément, ce n’est pas avec ce voyage que nous perdrons du poids!) Mais nous visitons aussi un peu! Nous commençons par le quartier de Minami, avec ses boutiques folles et ses enseignes géantes. Certaines enseignes sont animées, ce que j’ai essayé de filmer. Je vous mets la vidéo d’un crabe qui bouge, mais comme le mouvement est très lent je ne suis pas sûre que ça rende grand chose…

Une des nombreuses vitrines de restos avec les reproductions en plastique des plats proposés à l'intérieur Une des nombreuses vitrines de restos avec les reproductions en plastique des plats proposés à l'intérieur
Dans un temple du quartier (Mitsu-dera) Dans un temple du quartier (Mitsu-dera)
Le quartier de Dotombori Le quartier de Dotombori
Le quartier de Dotombori Le quartier de Dotombori
Une pieuvre géante Une pieuvre géante
La statue de Fudo-myoo, couverte de mousse La statue de Fudo-myoo, couverte de mousse
Sur un mur... Sur un mur...
Un magasin de rêve Un magasin de rêve
Pause jus de cerise Pause jus de cerise
Pub pour de la nourriture-nounours Pub pour de la nourriture-nounours
Photo pour Corentin :) Photo pour Corentin :)

Continuer

Photo de l'auteur

Aline Garnier

Carnet de voyage

Your job title

Austin, TX, USA